Thursday, March 15, 2007

أحلى يوم .. الأقصى

اليوم من أسعد أيام حياتي، ولن أبالغ إن قلت أسعدها علي الإطلاق،،،
وصلتني رسالة من الأخ العزيز جدا
ماجد جرار يبلغني فيها صدور التقرير الخاص باليونسكو، مشكورا لمتابعته نشر ماجد الخبر عنده في مدونته والمقتبس من موقع الجزيرةـ ومن خلال موقع اليونسكو وجدت أنا أيضا نفس الخبر،
والأجمل الرسالة اللي وصلتني من السيد بشير الأمين مدير مكتب اليونسكو برام الله:
Thank you for your interest.
Please find hereunder a statement by UNESCO concerning the Old City of Jerusalem.
You can read the full report by clicking on the following link:
http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=33477&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html


Best regards,
Bechir Lamine
Acting Head
UNESCO, Ramallah
وبالرغم من أن قرارت وتوصيات اليونسكو غير ملزمة إلا أننا ومن خلال نفس الروح العالية التي أتبعناها سنواصل حملتنا بإذن الله وتوفيقه لنصرة الأقصى،
وإليكم نص الخبر متبوعا بترجمة سريعة متواضعة مني إلي العربية: (ويمكنكم قراءة التقرير كاملا من خلال الرابط الذي تفضل السيد بشير بإرساله من خلال رسالته أعلاه)ء

“The technical mission that I had sent from 27 February to 2 March 2007 to the Old City of Jerusalem, which is inscribed on UNESCO's World Heritage List and on the World Heritage in Danger List, completed its technical assessment on the works conducted on the Mughrabi pathway leading to the Haram el-Sharif. The mission has submitted to me their Report accompanied by their recommendations, which I support,” declared the Director-General of UNESCO on Wednesday, 14 March 2007.
“These are the five recommendations,” he added: • The Government of Israel should be asked to comply with its obligations regarding archaeological excavations and heritage conservation in World Heritage sites such as the Old City of Jerusalem and, in particular, with Decision 30 COM.34 adopted by the World Heritage Committee in Vilnius in July 2006 on this matter.
• The Government of Israel should be asked to stop immediately the archaeological excavations, given that the excavations that had been undertaken were deemed to be sufficient for the purpose of assessing the structural conditions of the pathway. • The Government of Israel should then clearly define the final design of the access structure, whose principal aim should be to restore the Mughrabi pathway without any major change to its structure and shape, in order to maintain the values of authenticity and integrity of the site. A clear work plan thereon should be communicated to the World Heritage Committee in the shortest possible time.
• The Government of Israel should be asked to engage immediately a consultation process with all concerned parties, in particular the authorities of the Waqf and of Jordan, the latter having signed a peace agreement on 26 October 1994, and agree upon a plan of action before taking any further action and decision thereon.
• This process should be supervised by an international team of experts coordinated by UNESCO and involving in particular structural engineers, specialized in archaeological consolidation works, in order to ensure the most appropriate solution for the restoration of the Mughrabi pathway.
Mr Matsuura has decided to send this report and its conclusions to the Presidents of the Organization’s Governing Bodies, the President of the World Heritage Committee, and the Permanent Delegates to UNESCO.
The Director-General also announced his decision to convene an Information Meeting for UNESCO Member States on Monday 19 March 2007, in the presence of the expert members of the mission.


صرح السيد كويشرو ماتسورا مدير عام اليونسكو 14 مارس 2007:

المهمة الفنية التي أرسلتها في الفترة من 27 فبراير إلي 2 مارس 2007 للمدينة القيمة بالقدس والمعنية بقائمة اليونسكو للتراث العالمي و الأخطار المحيطة بالتراث العالمي قد أنهت تقييمها الفني للأعمال الجاري تنفيذها بمنطقة جسر المغاربة المؤدي إلي الحرم الشريف . قدمت اللجنة تقريرها مدعوما بالتوصيات التي أدعمها وفيما يلي هذه التوصيات:
من الضرورة مطالبة الحكومة الاسرائلية الاذعان لإلتزاماتها تجاه الاثار والحفاظ علي مواقع التراث العالمي مثل المدينة القديمة بالقدس وبخاصة القرار رقم 30 COM.34 الصادر من لجنة التراث العالمي بيونيه 2006
من الضرورة مطالبة الحكومة الاسرائلية بوقف الحفريات الأثرية فورا باعتبار أن ما تم القيام به من حفريات كاف لشروط انجاز الأعمال الانشائية للجسر
علي الحكومة الاسرائلية بعد ذلك تقديم التصميمات الهندسية بوضوح والتي يجب أن تهدف بصفة أساسية لحماية جسر المغاربة بدون أي تعديل جوهري علي هيكله أو شكله وذلك بغرض الحفاظ علي قيم الأصالة والتكامل مع الموقع بصفة عامة. ويجب التعاون مع مع لجنة التراث العالمي بصفة عاجلة وتقديم خطة العمل لها علي وجه السرعة,

لابد من مطالبة الحكومة الاسرائلية بالارتباط الفوري واستشارة كافة الجهات ذات الصلة وبخاصة هيئة حماية الوقف بالأردن. وفق اتفاق السلام الموقع اخيرا في 26 اكتوبر 1994 والاتفاق علي خطة العمل قبل الشروع في أية أعمال أو قرارات لاحقة.
هذا العملية يجب أن تخضع للاشراف مجموعة دولية من الخبراء بالتنسيق مع هيئة اليونسكو ويشارك بها بصفة خاصة مهندسين انشائيين متخصصين في أعمال ترميم الآثار وذلك بغرض التأكد من استخدام أنسب الحلول للحفاظ علي ممر المغاربة.

السيد ماستورا (مدير عام اليونسكو) قرر ارسال هذا التقرير والاستنتاجات المرتبطة به إلي السادة رؤساء المنظمات والحكومات وكذلك رئيس اللجنة الدولية لحماية التراث وإلي مندوبي اليونسكو الدائمين.

وكذلك أعلن السيد المدير العام عن قراره لعقد اجتماع معلوماتي للدول الأعضاء باليونسكو بحضور الخبراء الذين أعدوا هذا التقرير يوم 19 مارس 2007.

29 comments:

شخبطة ملوكى said...

الله يا ايمن و الله
انا حاسس اننا عملنا حاجة كبيرة جدا و الناس اثبتت ان فيها الخير و الشباب عاوز يشتغل و ينصر دينة و بلده
الخبر جاء مفرح و خاصة بعد حملتنا لمراسة وزارة الخارجية و اعلانها مطالبة اسرائيل بالتحقيق و تصعيد موضوع الاسرى لمحكمة العدل
انا كمان حاسس انى عايش يومين ورا بعض من اجمل ما يمكن
وانا معاك لازم نتابع و نضغط و نكتر و نكثف جهودنا لازم يبقى عندنا دافع و هدف للعمل الجماعى
ربنا يفرحك زى ما فرحتنا بالخبر ده
والحمد لله بجد انه بيجبر بخاطرنا

Mohamed Hashem said...

أنا سعيد جدا بالخبر ده ، أهو كده على الأقل نكون عملنا حاجه و الأمور ممكن تتحرك بدل الصمت المريب المفروض حوالين الموضوع..

نجاح رائع يا عزيزى أيمن .. ربنا يجعله فى ميزان حسناتك...

تحياتى للجميع

Rania Lelah said...

انا بردة مبسوطة قوى
الحمدلله شعور حلو قوى انك تعمل حاجاة و يكون لها صدى
الحمدلله
و زى ما قلت نواصل هذة الحمله

hamasat said...

عزيزي قاسم
ان الله لا يغير ما بقوم حتي يغيروا من انفسهم واحييك علي قيادة بداية هذا التغيير
اثلجت صدورنا بالاخبار الجميله دي ويدنا بيدك دائما للخير
انا اه اعمل نسخه من البوست وابعتها با لايميل لكل اللي بعتلهم صورة الحملة قبل كداوربنا يسعد ايامك دائما
علي فكرة يهمني اعرف ردك علي تعليقي علي ردك في البوست الاخير لي
تحياتي

شــــمـس الديـن said...

السلام عليكم و رحمةو الله و بركاتة

لا تتخيل كيف اسعدني هذا الموضوع و الخطاب :)

لا يجب ان نترك اي باب الا و طرقناه حتي نستطيع ان نحصل علي حقوقنا ...

ليسمع كل المحبطين المستسلمين فاقدي الهمة العالية و الظانين ان الحق سوف يأتي لهم من تلقاءئ نفسة دون عناء و مجاهدة و تعب و اصرار حقيقي عليه

بارك الله فيك و اعزك

انا بجد مبسوطة من مجموعة الفاجومي انها عرفتي علي شخصية رائعة زي حضرتك و زي الاستاذ طارق المملوك و الاستاذة باكي و الجميع :)

خالص تحياتي لك

Anonymous said...

فلنواصل اذاً

كلنا معك

Anonymous said...

انا سعيد جدا جدا بالخبر ده اوي الحمد لله رب العالمين لانه نصرنا ومعلشي علي خطي الصغير ياريت تشرفني تاني انا عدلت الخط

Adem Salhi said...

bravo

-_- said...

الله اكبر الله اكبر الله اكبر
و لله الحمد

شوية ايميلات عملت كده

اتحدوا يا عرب

الدبور said...

احنا لازم نعمل فرحه وزيطه كبيرة و عقبال مانفرح بيك في العيد الكبيرة
تسلم دماغك صاحبه الفكرة يا قاسم باشا مش ينفع بقي افندي بقي

تحياتي
الدبور

el2ahwagi said...

ana bardo gali nafs el e-mail imbare7 we sa3adt beeh gedan ..!!

shokran leda3watak lemosharakatak fi 3amal 3arabi mowa7ad nabeel ..!!

basma saghir said...

ايه ده..؟
انا مش مصدقة بجد..معقولة اخيرا لما اتحركنا ..تحركاتنا جابت نتيجة
انا قاعدة دلوقتي بشوف الخبر الساعة 7 وخمسة صباحا متتصورش الخبر ده هيكون ليه اثر في يومي قد ايه..ربنا يبشرك بالخير...قد كدة احنا ممكن نشتغل وكلامنا يتحول لافعال اخيرا
انا بعت الايميل بس بعته كدة من غير امل في ان حاجة تحصل بس قلت اعمل الي عليا وخلاص..يمكن
سبحان الله..وحصل فعلا....ياسلام لو نطلع اليأس مننا
الحمد لله...ربنا يجازيك خير...قول امين بسرعة

smraa alnil said...

حسستني اني عملت شئ
حسستني بقيمتي
حستني اني صاحبة راي وموقف
ربنا يكرمك يارب
حسستني بسعادة

كلبوزة لكن سمباتيك said...

الله من وراء القصد
و الحمد لله من قبل و من بعد


تحياتي

Majed Jarrar said...

مشكور جدا يا قاسم أفندي

يجب حث المدونين على الكتابة عن الموضوع باللغتين العربية والإنكليزي بصورة أكثر حيث أننا في وضع يسمح لنا الإستفادة من هذا الإنجاز إعلاميا

الخطوات التالية يمكن دراستها بعمق من خلال الإتصال بمنظمات غير حكومية عالمية...

مرة أخرى، مشكور جهدك ومتابعتك

قاسم أفندي said...

طارق
هاشم
رانيا
همسات
شمس الدين
شادي
فارس
آدم
شارم
الدبور
القهوجي
بيسو
سمرا
سمباتيك
ماجد جرار

أصدقائي الأعزاء
أنا اللي من حقي اشكركم لأن ده مجهودكم كلكم
ياريت تقترحوا الخطوة الجاية زي ماجد ما اقترح في تعليقه وياريت لو توضح لنا يا ماجد أكتر زي أيه الجهات اللي ممكن نخاطبها مثلا؟ ومن أي وجهة؟
نفسي أكمل المشوار معاكم بجد واللي عملناه ده رغم روعته الا انه مجرد خطوة صغيرة .. مش عايزين الفرحة تنسينا باقي المشوار والصهاينة قاعدين لسه بيحفروا واحنا سكرانين من الفرحة
أشكركم جميعا وفي أنتظار اقتراحاتكم وأديكم شوفتم صوتكم أد أيه ليه قيمة
تحياتي واعتزازي بصداقتكم جميعا

BinO said...

شكرا

حدود

سدود

غيرنا

وأحنا

تجمدنا

Anas Emad said...

ايه الشغل ده كله يا شباب

انتوا وصلتم لليونكسو ؟؟

يااااااه

ايه ده كله

ربنا يبارك فيكم يا شباب ...

بس البداية كانت ازاي ؟

طب ممكن تشرحو لي الموضوع في اختصار وترتيب لكل ما قمتم بعمله من الاول في نقاط

لو ممكن ؟

البداية كانت ازاي ؟ الخ

علي العموم ربنا يبارك في المجهود ده كله ....
و يجعله سبب في نصرة المسلمين ..

همة عالية تناطح السحاب ...

ما تنسوش تدونوا يوم 22/3 عن احمد ياسين ..
شوفوا الحمله ده في موقع حماسنا

Anas Emad said...

اصبحت من المتابعين لهذه المدونة الممتازة

زاد عدد قرائك المتابعين وواحدا .. يا اخي قاسم

وزاد عدد القلوب المحبة لك قلبا محبا ..

يعقــــوب .... said...

الحمد لله أهو الواحد فعلا حس بحاجة,بس المهم مش الإجتماعات و المؤتمرات المهم الفعل ,أنا عارف إن قرارات اليونسكو غير ملزمة و مش هتفرق مع الصهاينة ولا مع أصدقائهم برضة ... ياريت يا جماعة كل يوم كل في صلاته يدعي ,يدعي بجد هذا هو السلاح الذي نملكه الأن و يجعل الدعاء ده عادة و عبدة يومية

محمد عبد الغفار said...

لكل مجتهد نصيب ، وتقدير تستحقه

بس لللأسف دى نتيجه مجهودك الوحيد

الوردة السوداء said...

بجد انا اول مرة اسمع الخبر
كانت منك
يظهر انى هدخل المدونة دى كتير

بنوتة من وسط البلد said...

انا سعيدة جدا بهذا الانجاز
وانا كنت متاكده من اول يوم ان نشطاء الانترنت لهم دور ودور كبير جدا فى التاثير على الجهات الحكومية وغير الحكومية

فليستمر الضغط مرة اخرى .. حتى تكتمل خطوات النجاح ان شاء الله

شخبطة ملوكى said...

حملات تدوينية

شارك في التظاهرة التدوينية
http://www.linux-fr34k.com/Soka/Blogger/Cod.rtf
وقع هنا للقصاص أسرانا: إلى الأمم المتحدة
http://www.petitiononline.com/egypows/petition.html
وقع للقصاص لأسرانا: إلى نقابة المحامين
http://www.petitiononline.com/kxqf4436/petition.html
وقع ضد التعديلات الدستورية
http://www.petitiononline.com/kxqf4436/petition.html
وقع لمساندة قرار وقف حفريات الاقصى
http://www.help-aqsa.org/sign/index.php

koukawy said...

علي فكره انا وصلني نفس الرد علي الايميل
برضو 00 ربنا يكرمك يا قاسم افندي ويجعله في ميزان حساناتك
بس علي فكره كوكو زعلان منك عشان مش بتزور العشه بانتظام
و حاسس ان العشه مش عاجباك و لا مش كميله و لا حاجه؟؟

كلبوزة لكن سمباتيك said...

محدش فينا منتظر شكر احنا منتظرين نتيجة و تحرك فعلي
ده واجبنا
و اقل كتير من واجبنا
تحياتي

Love & Feelings said...

اخي الغالي جدا ايمن :
رغم اني ماشركتش معاكوا في الحمله الجميله دي و ده طبا لان البلوج بتاعي كان تحت الانشاء زي مانت عارف لكن خلاص ماليش اي حجة بعد النهارده و يشرفني ان اشارك معاك اي شيء ان شاء الله
مبروك يا ايمن تحقيق تلك الخطوة و دائما إلى الامام

قاسم أفندي said...

بينو
اتمنى اكون فهمت قصدك ويارب يجمعنا دايما علي خير من غير سدود ولا حدود
*********
أنس عماد الدين
الموضوع وما فيه اننا نعرف قيمة صوتنا ومحدش يقول يعني اللي هاعمله ده هيقدم ولا يأخر؟ مهما كان العمل ده صغير
ممكن تتابع البوستات اللي فاتت عشان تعرف الموضوع مشي ازاي
وربنا يرحم الشيخ أحمد ياسين وكافة شهداء المسلمين
***************
يعقوب
الحمد لله بس الدعاء لوحده عمره ما كان كفاية المهم العمل مع صدق النية يا يعقوب .. أشكرك
***************
عبد الغفار
لا يا عبد الغفار ده مجهود الشباب دول كلهم وصدق نواياهم والحمد الله وانشاء الله اللي جاي يكون أحسن وأقوي
**************
الوردة السوداء
أهلا وسهلا بيكي دايما وتنوريني
**************
بنوتة من وسط البلد
ربنا يجمعنا دايما في الخير وانا لا من نشطاء الانترنت ولا خيبة والله بس أهو بنحاول نعمل حاجه مفيدة
***************
طارق
أشكرك أخي العزيز
**************
كوكو
آمين ويارب نقدر نكمل المشوار
انا زرت العشة ونقرت في الأرض كمان
عشة جميلة زي أصحابها
:)
**************
سمباتيك
عايزين نكمل يا سمباتيك
خلي بالك انتي اللي زقتيني في الاول يعني الحمل تقيل عليكي
***************
جوجووو
نورتيني بأسمك الجديد
انا عارف ومتأكد من شعورك الجميل ويشرفني اننا نحط ايدينا كلنا في ايدين بعض
********

Anonymous said...

на данном интернет-сайте можно посмотреть большой выбор новостей про [url=http://volkshistory.com/]характеристика volkswagen[/url].